Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Engang havde jeg givet hvad som helst for at se dig tænke på mig med det blik.
Šta je u tom izveštaju što Hari nije želeo da vidim?
Hvorfor ville Harry ikke have, jeg så rapporten?
Samo sam želeo da se uverim da si dobro.
Jeg ville bare sikre mig du var ok.
To je sve što sam želeo da èujem.
Det var det, jeg ville høre.
Nisam želeo da se to dogodi.
Det var ikke meningen, det skulle ske.
Èovek kog sam želeo da vidim.
Det var lige dig, jeg ville møde.
Samo sam želeo da vidim kako æeš reagovati.
Jeg ville bare se din reaktion.
Mislio sam da bi želeo da znaš.
Jeg tænkte, du nok ville vide det.
Samo sam želeo da Božiæ bude kao što je nekada bio.
... julen skulle være som før i tiden.
Nisam želeo da imaš loše mišljenje o meni.
Jeg ville ikke have, at du skulle se ned på mig.
Znam šta bi tvoj otac želeo da ja uradim.
Jeg ved, hvad din far ville have ønsket mig at gøre.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Da jeg var barn, ville jeg altid gerne være superhelt.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Jeg var på det tidspunkt to år ældre end min søster -- jeg er også to år ældre end hende i dag -- men på det tidspunkt betød det, at hun var nødt til altid at lege det, jeg ville lege, og jeg ville lege krig.
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Så jeg ville kreere noget anderledes, noget hvor processen starter når du trykker på udløseren
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
Nå, men vi flyttede fra Stratford til Los Angeles, og jeg vil egentlig gerne lige sige et par ord om overgangen. Min søn ville ikke med.
Nije želeo da se preseli u Los Anđeles.
Han ville ikke med til Los Angeles.
On je želeo da bude bogat i želeo je da bude poznat.
Han ville være rig, og han ville være kendt.
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
Han sagde: "Men jeg ville være brandmand."
I reče im: Vrlo sam želeo da ovu pashu jedem s vama pre nego postradam;
Og han sagde til dem: "Jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette Påskelam med eder, førend jeg lider.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Men da Herodes så Jesus, blev han meget glad; thi han havde i lang Tid gerne villet se ham, fordi han hørte om ham, og han håbede at se et Tegn blive gjort af ham.
2.1308450698853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var bare det, jeg ville vide. 